/

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Música Espetacular: Love Is Not A Fight - Warren Barfield



 Queria compartilhar com vocês esta música que amo demais, e todas as vezes que escuto me emociono.

Ela faz parte da trilha sonora do filme "Prova de Fogo", o melhor filme que já assisti em toda a minha vida e que já salvou muitos casamentos.
Vou colocar aqui para vocês a letra e a tradução, espero que vocês gostem! E quem puder assistir este filme, assistam, tenho certeza de que não irão se arrepender.




Love Is Not A Fight Warren Barfield
Love is not a place
to come and go as we please
It's a house we enter in
then commit to never leave

So lock the door behind you
Throw away the key
We'll work it out together
Let it bring us to our knees

Love is a shelter
in a raging storm
Love is peace
in the middle of a war
And if we try to leave;
May God send angels to guard the door
No, Love is not a fight
but it's something worth fighting for

To some love is a word
that they can fall into.
But when they're falling out
keeping that word is hard to do

Love is a shelter
in a raging storm
Love is peace
in the middle of a war
And if we try to leave;
May God send angels to guard the door
No, Love is not a fight
but it's something worth fighting for

Love will come to save us
If we'll only call
He will ask nothing from us
but demand we give our all

Love is a shelter
in a raging storm
Love is peace
in the middle of a war
If we try to leave;
May God send angels to guard the door
No, Love is not a fight
but its something worth fighting for
I will fight for you
Would you fight for me
It's worth fighting for

I will fight for you
Would you fight for me??
It's worth fighting for 
 
 
Amor Não É Uma Luta Warren Barfield
O amor não é um lugar
para ir e vir quando você desejar
É como uma casa que você entra
E ai então promete que nunca mais vai embora

Então tranque a porta depois de entrar
E jogue a chave fora
Vamos resolver isso juntos
Deixe que nos Faça ajoelhar

O amor é uma proteção
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
E se a gente tentar sair
Que Deus mande anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele

Para alguns o amor é uma palavra
Que eles podem repousar
Mas quando eles deixam de se falar
Manter a palavra é difícil

O amor é proteção
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
E se a gente tentar sair
Que Deus mande anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele

O amor nos salvará
Se nós apenas chamarmos
Ele não nos pedirá nada
Mas exige tudo de nós

O amor é proteção
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
E se a gente tentar sair
Que Deus mande anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele
Eu vou lutar por você
Você lutaria por mim
E vale apena lutar

Eu vou lutar por você
Você lutaria por mim??
E vale apena lutar


0 comentários:

Postar um comentário

Diga Florzinha =D

 
Brisa Feminina © 2008 Template by Exotic Mommie Illustration by Dapina